sábado, 17 de abril de 2010

Letra-Pearls of Light


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997

Pearls of light

After the cold darkness,
in the heart of the forest
where birds are singing,
for the newborn sun
in the womb of the leaves,
on the branches of the trees,
lies the treasure of the morning,
the pearls of light
carried away by the traculence of my world
i got lost in the search for enlightment
the blue rain
covered my roots
and i forgot where i came from

Letra-Pearl of light-(español)


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997


Pearl of Light-(español)

Después de la oscuridad fría,
En el corazón del bosque
Donde los pájaros están cantando,
Por el sol recién nacido
En el útero de las hojas,
En las ramas de los árboles,
Yace el tesoro de la mañana,
Las perlas de luz

Llevado lejos por la truculencia de mi mundo
Me perdí en la búsqueda de la instrucción
La lluvia azul
Ha cubierto mis raíces
Y olvidé de donde vine

Letra-Deep Within


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997
Deep Within
Is there a place deep within
a place where you hide your darkest sins
there's a strange kind of ambiance,
it's surrounding you
as a songstress you lure me,
towards the truth
Candles die down as you leave the room
in my heart you leave no gloom
as you lure me i know the truth
you're a leprechaun, i see you through
Is there a place deep within
a place where you hide your darkest sins
there's a strange kind of ambiance,
it's surrounding you
as a songstress you lure me,
towards the truth

Letra-Deep Within-(español)


Disco:Enter
Interprete:Deep Within
Año:1997


Deep Within-(español)

Hay un lugar profundamente interior
Un lugar donde escondes tus pecados más oscuros

Hay un tipo extraño de ambiente,
Está rodeándote
Como un cantante me atraes,
Hacia la verdad

Las velas se apagan cuando dejas el cuarto
En mi corazón no dejas oscuridad
Mientras me atraes yo sé la verdad
Eres un “leprechaun”, Te veo

Hay un lugar profundamente interior
Un lugar donde escondes tus pecados más oscuros

Hay un tipo extraño de ambiente,
Está rodeándote
Como un cantante me atraes,
Hacia la verdad


Letra-Gatekeeper


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997


Gatekeeper

The shadows of the night,
are unleased again.
Where their greed begins
the end is near.
A morbid hunger for blood,
lies in their cold black eyes
They've come to take our lifes away

One by one they died.
A massacre that took all night
They had no chance, it was no fight
You can't kill what has been killed before,
They died…..

With shadows on its tale.
He stepped through the protal,
locked the door and ate the key.
With his life they took their way to freedom,
and he became the final keeper of the key.

Letra-Gatekeeper-(español)


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997


Gatekeeper-(español)

Las sombras de la noche
son unleased nuevo.
Cuando comienza su codicia
el final está cerca.
Un hambre mórbida de sangre
reside en sus ojos negro y frío
Han venido a tomar nuestras vidas de distancia.
Uno a uno se murió.
Una masacre que tuvo toda la noche
No tenían ninguna oportunidad, no fue una lucha
No se puede matar lo que se ha matado antes,
Ellos murieron ... ..
Con sombras en su historia.
Cruzó el portal,
cerró la puerta y se comió la llave.
Con su vida tomaron su camino hacia la libertad,
y se convirtió en el poseedor final de la llave.

Letra-Grace


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997


GRACE

Cold are the bones of thy soldiers
longing for home, their little paradise
i don't feel redemption on their side
Fallen from grace, help me rise again
fallen from grace, help me through
fallen from grace, help me through
fallen from grace
Feel these hands, the pressure, the cold, tremble
do you hear these words
do you feel the wounds
i'll never help you through
Cold are thy souls
i feel resentment,
they feel betrayed
they hate the cold
i don't feel redemption on their side
Fallen from grace, help me rise again
fallen from grace, help me through

Letra-Grace-(español)


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997


GRACE-(español)

Fríos son los huesos de tus soldados
Anhelando el hogar, su paraíso pequeño,
No siento redención a su lado

Caído en desgracia, ayúdame a resurgir nuevamente
Caído en desgracia, ayúdame hasta el final
Caído en desgracia, ayúdame hasta el final
Caído en desgracia

Siente estas manos, la presión, el frío, temblorosas,
Oyes estas palabras
Sientes las heridas
Nunca te ayudaré hasta el final

Frías son sus almas
Siento resentimiento,
Se sienten traicionados
Odian el frío
No siento redención a su lado

Caído en desgracia, ayúdame a resurgir nuevamente
Caído en desgracia, ayúdame hasta el final


Letra-Blooded


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997


Blooded

I know you're going away
i take my love into another day
in my thoughts you're with me
i fell in love with your ways
I know you're going away
lead my heart into a daze
i know you're going away
leaves a void in my heart and soul
Wherever you are
whatever you do
i feel the walls surrounding you
Wherever you are
whatever you do
i know you are independent
but i'm trying to get through to you
Wherever you are
whatever you dodon't you know, it depends on you

Letra-Blooded-(español)


Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997


BLOODED-(español)

Saben que están pasando lejos
tomo mi amor en un día
en mis pensamientos estás conmigo
me enamore de sus maneras
Sé que va a estar lejos
llevar mi corazón en un deslumbramiento
Sé que va a estar lejos
deja un vacío en mi corazón y el alma
Estés donde estés
hagas lo que hagas
siento que las paredes te rodean
Estés donde estés
hagas lo que hagas
Sé que son independientes
pero yo estoy tratando de llegar a ti
Estés donde estés
hagas lo que hagas
no lo sabes, depende de usted.

Letra-Candles

Canciòn:Candles
Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997

Candles


Take away,
these hands of darkness.
reaching for my soul.
now, the cold wind
blows out my candles.
feeling,
only fear,
without any hope.
A thousand dark moons.
a thousand winters long.
a million fallen stars,
the candle burns in the womb
We trie not to forget,
they live through us.
they live through us
slowly they die away at every candle's end.

Letra-Candles-(español)

Canciòn:Candles-(español)
Disco:Enter
Interprete:Within Temptation
Año:1997



Candles-(español)
Aleja
Estas manos de oscuridad
Alcanzando mi alma
Ahora, el viento frío,
Apago mis velas
Sintiendo,
Sólo temor,
Sin ninguna esperanza


Mil lunas oscuras
Mil largos inviernos
Un millón de estrellas caídas,
La vela arde en las entrañas

Intentamos no olvidarnos,
Ellos viven a través de nosotros
Despacio ellos se extinguen al final de cada vela

Mil lunas oscuras
Mil largos inviernos
Un millón de estrellas caídas,
La vela arde en las entrañas

Intentamos no olvidarnos,
Ellos viven a través de nosotros
Despacio ellos se extinguen al final de cada vela.